La AAAO, colaboradores de Cultural Albacete en la programación de ópera y lírica, organizan un ciclo de Cine y Ópera en la Filmoteca.El programa completo en este correo y los carteles de las películas, en adjunto, tres títulos imprescindibles de la filmografía operística internacional.Saludos cordiales.La AAAO organiza un ciclo de CINE Y ÓPERA en LA FILMOTECA
Son muchos más de lo que suponemos los directores de cine, amantes de la ópera, que han procurado extender el conocimiento y la influencia de este género musical al que muchos de nosotros considera la suma de todas las artes, trasladándolo no sólo fuera de los generalmente reducidos ámbitos de los teatros, sino también confiriéndole un lenguaje que lo aproxime a muchos espectadores remisos a asistir a la representación verdadera de una ópera en su lugar habitual.
Con la intención de dar conocimiento de este fenómeno es por lo que nuestra asociación ha llegado a un acuerdo con la Filmoteca de Albacete para mostrar algunos ejemplos de estas aproximaciones entre ópera y cine.
El acuerdo se ha concretado en la realización de un ciclo que llevará por título “La ópera en el cine” y en el que se van a proyectar tres óperas filmadas por afamados directores de cine. No se trata, pues, de filmaciones de representaciones teatrales, tal y como parecen en distintos DVD y BD que se encuentran a la venta en comercios, sino cine en estado puro.
El ciclo comenzará con la proyección el día 13 de octubre de La Flauta Mágica, reciente película de Kenneth Branan (2006). Continuará con el film de Carlos Saura Io Don Giovanni (2009) el día 20 de octubre. Para terminar se podrá visionar Carmen de Francesco Rossi (1984), con la participación de Plácido Domingo y Julia Mineges y que será proyectada el día 27 de octubre.
Los días 13 y 20 de octubre se ofrecerán dos sesiones, a las 20,15 y 22,30 horas, mientras que el día 27 se ofrece una única sesión, dada la duración del film, a las 22,15 horas. La entrada será libre para los socios de AAAO y el precio de entrada habitual de la filmoteca para los no socios.
Estas son las fichas de cada película–ópera.
LA FLAUTA MÁGICA [13 octubre 2010]
TÍTULO ORIGINAL The Magic Flute
AÑO 2006
DURACIÓN 135 min.
PAÍS Reino Unido
DIRECTOR Kenneth Branagh
GUIÓNKenneth Branagh, Stephen Fry (Obra: Emanuel Schikaneder)
MÚSICA Wolfgang Amadeus Mozart
FOTOGRAFÍA Roger Lanser
REPARTOJoseph Kaiser, Amy Carson, Benjamin Jay Davis, Lyubov Petrova, René Pape
SINOPSIS Branagh adapta al cine la famosa obra de Mozart, pero ambientada en la Primera Guerra Mundial. En vísperas de la Gran Guerra, se desarrolla un drama mágico cuando Tamino comienza un arriesgado viaje en busca del amor, la luz y la paz en un mundo aquejado por la oscuridad, la muerte y la destrucción, con el fin de liberar a Pamina, la adorable hija de la Reina de la Noche, ha sido secuestrada por el malvado Sarastro. Una aventura musical en la que el destino de una pareja de jóvenes amantes puede ayudar a determinar la suerte de las naciones y la vida de millones de personas...La flauta mágica tenía ya una ilustre versión filmada por Ingmar Bergman que está francamente bien. Ahora llega Branagh y sus millones, saca a Mozart y sus personajes del teatro, les hace aprender inglés, da un meneo al libreto y ambienta la historia en la I Guerra Mundial, aunque los uniformes parecen de fantasía y la arquitectura del palacio de Sarastro es una mezcla del de la Bella Durmiente y Hogwarts. Con los cambios Branagh pretende dotar de narratividad al libreto, que es un artefacto nada verosímil ni realista, centrado en lo simbólico, y así convierte la alegoría de la iniciación masónica en una especie de historia de aventuras bélicas. En cualquier caso, Kenneth Branagh ha tenido el fino detalle de quedarse detrás de la cámara, ha escogido a un puñado de cantantes jóvenes y guapos, tiene a ratos una potencia visual enorme, destellos de humor y, sobre todo, tiene a su favor la música de Mozart.
IO DON GIOVANNI [20 octubre 2010]
TÍTULO ORIGINAL Io, Don Giovanni
AÑO 2009
DURACIÓN 120 min. Trailers/Vídeos
PAÍS Italia
DIRECTOR Carlos Saura
GUIÓNCarlos Saura, Raffaello Uboldi, Alessandro Vallini
MÚSICA W. A. Mozart
FOTOGRAFÍA Vittorio Storaro
REPARTOLorenzo Balducci, Lino Guanciale, Emilia Verginelli, Tobias Moretti
PRODUCTORA Coproducción Italia-España-Austria
SINOPSIS Narra los entresijos de la creación de la famosa ópera de Mozart, “Don Giovanni”. Con un elenco de actores jóvenes prácticamente desconocidos, el film se centra en el personaje de Lorenzo Da Ponte, el autor del libreto y la fuerza inspiradora de la obra del genio austríaco. Una coproducción italiana-austriaca-española, hablada en italiano y alemán, que obtuvo muy buena acogida en su estreno mundial en el Festival de Toronto 2009.La presente film de Saura ilustra hasta qué punto el argumento de un film resulta inane en manos de un verdadero creador. Pocas veces el universo de Mozart ha sido tan bien tratado. Ni que decir tiene que este film es harto superior al académico ‘Amadeus’ de Milos Forman.Lo barroco aflora a través de la magna fotografía de Storaro, y la abstracción persiste a través de una puesta en escena que, con curioso equilibrio, evita el teatro filmado.Porque ‘Io, Don Giovanni’ no es teatro ni ópera filmada, sino captación prototípica de las claves del género trascendidas por el medio cinematográfico.Con ‘Io, Don Giovanni’, Carlos Saura filma una nueva obra maestra desde ‘Goya en Burdeos’; dos películas hermanas, que se complementan a su manera, generando un diálogo abierto hasta el infinito, tan barroco como sus andamiajes implícitos.
CARMEN [27 octubre 2010]
TÍTULO ORIGINAL Carmen
AÑO 1984
DURACIÓN 152 min.
PAÍS Francia
DIRECTOR Francesco Rosi
GUIÓN Francesco Rosi
MÚSICA Georges Bizet
FOTOGRAFÍA Pasqualino De Santis
REPARTO: Julia Migenes, Plácido Domingo, Ruggero Raimondi, Faith Esham, François Le Roux, John-Paul Bogart, Susan Daniel, Lillian Watson, Jean-Philippe Lafont
PRODUCTORACoproducción Francia-Italia; Gaumont International / Opera Film Produzione / Production Marcel Dassault
SINOPSIS Situada en la calurosa ciudad de Sevilla, Carmen de Bizet estelariza a Plácido Domingo y Julia Mignes-Johnson en lo que posiblemente es la representación más impresionante de la ópera más famosa del mundo. La hermosa gitana indomable, Carmen, conquista el corazón del cabo Don José, inspirándolo a desertar de su puesto, su familia y a su honor. Pero cuando un nuevo pretendiente, el vistoso torero. ‘Escamillo’, roba el afecto de Carmen. Don José se llena de una rabia tal que pone en peligro el futuro de los tres.Arriesgada obra de Francesco Rosi por lo inusual de la propuesta. Y es que la película no es más que una opera filmada en localizaciones naturales.
Adaptación de la opera de Bizet, que a su vez es una adaptación de la novela “Carmen” de Prosper Mérimée. Se relata la historia de amor, celos y traiciones entre Carmen, una trabajadora de la fábrica de tabacos local, y Don José, teniente y prometido a otra muchacha de su clase social.
El personaje de Carmen ha terminado por ser uno de los tópicos folclóricos que más identifican a España en el extranjero, y posiblemente da igual lo que se haga en los próximos 500 años que esto no va a cambiar.
